Программа-оболочка для просмотра библейских текстов.
|
Программа-оболочка для просмотра библейских текстов. |
 |
| Цитата из Библии 5.0 |
Пятая версия программы поставляется виде исполняемого файла-инсталлятора (11 Мб). Шестая версия, разработка которой уже много лет находится в стадии бета-тестирования, представляет собой лишь программный модуль (без модулей текстов), который должен быть установлен в папку с установленной пятой версией. Обе версии программы могут работать параллельно с одними и теми же модулями. В дальнейшем мы будем преимущественно рассматривать стабильную пятую версию программы.
Стоит отметить, что однажды установленную программу можно средствами Windows копировать на другие компьютеры или переносить и запускать с флэшки. Поэтому программу можно считать портативной (portable).
Как и большинство подобных программ, "Цитата из Библии" представляет собой программную оболочку и набор модулей к ней, каждый модуль представляет собой библейский или иной текст. Этот подход обеспечивает гибкость и расширяемость программы, модули можно скачивать со сторонних сайтов или готовить их самостоятельно.
Непосредственно после установки доступны следующие модули: Новый Завет на греческом (Westcott-Hort), Библия в русском синодальном переводе с номерами Стронга, Новый завет в переводе International Bible Society (IBS), несколько Символов веры на русском языке, комментариев к Новому Завету шотландского профессора Уильяма Баркли, а также комментарии т.н. "Новой женевской учебной Библии". В поставку также включены словари Брокгауза и Вихлянцева, тематический словарь NIV/Zondervan, а также Лексиконы Стронга: ссылки на еврейские и греческие слова оригинала с их объяснениями.
Все модули представлены набором текстовых файлов с простой html-разметкой, поэтому подготовка нового модуля для программы не вызывает особых затруднений. Благодаря такой открытости, с 1998 года модулей подготовлено очень много. Думаю, не ошибусь, если скажу, что практически все оцифрованные на сегодня библейские переводы, словари и толкования представлены модулями для "Цитаты из Библии". Ссылки на отдельные модули и на сайты с коллекциями модулей можно найти на сайте программы.
Модули выкладываются в виде zip-архивов, которые нужно распаковать и положить в папку с программой. Это не очень удобно, особенно для начинающих пользователей. После копирования модуля необходимо перезапустить программу.
Если внешне программа выглядит немного архаично (шестая версия чуть красивее), то в удобстве ей не откажешь. Левая часть окна отдана под инструментарий навигации и поиска, в правой части отображается текст. Если инсталлятор предлагает на выбор русский или английский язык для диалога установки программы, то после установки есть возможность переключить язык интерфейса еще и на немецкий или украинский (только для пятой версии).
Читать текст вполне удобно, можно ставить закладки и писать личные заметки к конкретному библейскому стиху. Цвет фона и шрифты гибко настраиваются.
Одновременно можно выводить параллельно два библейских перевода.
Копирование (цитирование) библейского текста разработчики называют основной функцией программы, реализована она вполне удобно. При копировании в буфер текст снабжается сноской на копируемые библейские стихи.
Поиск реализован без учета словоформ, т.е. запрос "человеки" не найдет стихи, в которых содержится слово "человек" или его производные, отличные от искомого слова. Можно ограничить поисковую базу конкретной библейской книгой или классом книг (например, только пророческими книгами).
Доступны следующие опции поиска:
К сожалению, поиск ограничивается только текущим модулем (библейским переводом), искать сразу по нескольким переводам нельзя.
Найденные стихи отображаются списком в левой колонке, каждый найденный стих сопровождается гиперссылкой, с помощью которой можно открыть текст в основной области просмотра. При этом подсветка искомого слова работает только в левой колонке.
На сегодняшний день, "Цитата из Библии" остается одной из популярнейших библейских программ, благодаря огромному количеству модулей (библейских переводов) к ней.
Достоинства
Недостатки
Адрес оригинала статьи: https://pravsoft.ru/articles/3.html